スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
*********************************** 海外コスメ通販サイトiHerb(アイハーブ)でご注文の際に、SUY356 ←この番号をiHerb(アイハーブ)の注文カートの一番下の空欄にコピペして、更新(update)すると、5$オフになります!                             *********************************** いろいろなブログランキングに参加しています。 応援のポチッをいただけると、励みになります。 よろしくお願いいたします。
にほんブログ村 美容ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美容ブログ オーガニックコスメへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美容ブログ アンチエイジングへ
にほんブログ村
TREview人気ブログランキングへ
美容ブログランキング
スポンサー広告 | コメント(-) | トラックバック(-)| --/--/--(--) --:--:--
Dr.Oetker オーガニックアップルシナモンマフィン


ずいぶん前にiHerbで買ったDr.Oetkerのオーガニックアップルシナモンマフィンです。
作るの簡単!!このマフィンミックスと卵1個、牛乳250CC、キャノーラ油大さじ2、これを混ぜるだけ。
混ぜすぎ注意だそうです。
簡単すぎる。
でもね、友達に渡すときは
「これ、私が作ったマフィン。」とかいって渡しちゃうの。
そしたら「すごいー」とかいわれるから
「簡単だよー」とか言っちゃうわけ。
女子力UPよ。
マフィン型12個分とのことでしたが、日本のマフィン型は大きいのか、6個しか取れなかったです。
でも3/4までって書いてあるから、3/4しか入れてないのに、焼いたらあふれました。形悪いです。
生地は型の半分くらいがいいかもしれません。温度は200度くらい。16分~18分焼きます。
お味は、リンゴとシナモンの香りがして、ふわふわしておいしいです。
甘すぎないし朝食にいいです。
google翻訳によると
有機ソーダ、塩、クリームパン(有機りんご、有機小麦粉、無漂白大豆レシチン含む)小麦粉(小麦粉、ナイアシン、還元鉄、チアミン硝酸塩、リボフラビン、葉酸)、有機砂糖、有機乾燥リンゴ、濃縮歯石、自然の味、有機シナモン。
赤字が間違えているのは確かですが、どこの部分を訳したのか・・・
濃縮歯石ってナニ??
正しくは、(多分)
有機強力粉、(小麦粉、ナイアシン、還元鉄、チアミン硝酸塩、リボフラビン、葉酸)、有機サトウキビ糖、有機ドライアップル(有機リンゴ、有機小麦粉、無漂白大豆レシチンを含む)
重層、塩、L-酒石酸水素カリウム、天然香料、オーガニックシナモン
です。
ちょっとおもしろかったから、間違った翻訳も載せてみました。
スポンサーサイト
*********************************** 海外コスメ通販サイトiHerb(アイハーブ)でご注文の際に、SUY356 ←この番号をiHerb(アイハーブ)の注文カートの一番下の空欄にコピペして、更新(update)すると、5$オフになります!                             *********************************** いろいろなブログランキングに参加しています。 応援のポチッをいただけると、励みになります。 よろしくお願いいたします。
にほんブログ村 美容ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美容ブログ オーガニックコスメへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美容ブログ アンチエイジングへ
にほんブログ村
TREview人気ブログランキングへ
美容ブログランキング
iHerb(アイハーブ)お菓子 |コメント:5 |トラックバック:0 | 2010/11/27(土) 07:19:01
コメント
美味しい♪
これ私も好きです!久々食べたくなったなあ~~
濃縮歯石入ってたら怖い・・・(笑)
たまにgoogle翻訳は怪しいのありますね。。
2010/11/27(土) 14:55:13 | URL | momo #-[ 編集]
momoさんへ
momoさんもマフィン経験者でしたか!
安くていいですよね、これ。
最近iHerbでお菓子を買うのがクセになってしまい、やめられません。。。
コスメより食品記事になりそうです。

2010/11/27(土) 20:27:18 | URL | nunoopy #Goh1i9Ns[ 編集]
美味しそう♪
確かに女子力上がりますね~☆

歯石笑わせて貰いました。
2010/11/27(土) 20:58:15 | URL | モノグサちゃん #-[ 編集]
モノグサちゃんへ
濃縮歯石、きもいでしょ。
google翻訳、ときどきおバカさんだから好き。

2010/11/27(土) 21:06:17 | URL | nunoopy #Goh1i9Ns[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2010/11/27(土) 23:35:29 | | #[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://nunoopy.blog136.fc2.com/tb.php/63-d8996632
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。